Saturday, October 09, 2004

Moutons

The other day walking down Broadway somewhere in the 70s with Sarah and she's talking about a friend of hers and she mentions that he is the guy who wrote the screenplay of HEIST and it takes me some time to make the connection because the French title is very different and then all of a sudden I'm in Valence in an almost empty movie theater, David & I laughing at the great lines of this movie.

Right now at 4 in the morning all I can remember is this scene when Gene Hackman and his men are preparing their robbery and the heat stops by to check on what they are doing, so Hackman walks towards the cops and starts talking to them. In the meantime the rest of the gang is watching and the newest guy in the gang expresses to an older member his doubts that Hackman can talk his way out of it:

-- T'es sûr qu'il est cool ton pote?
-- Mec, mon pote il est tellement cool que quand il compte les moutons, c'est les moutons qui s'endorment.

(approx. quote and yeah in French cause that's how I saw it)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home